L'équipe de Ba Yi part à la recherche du père de Shirley dans la Cité interdite, où elle doit affronter des tombes volcaniques, des loutres terrestres et des pièges. Elle parvient finalement à s'échapper de la tombe de la reine.