Q est devenu un chien guide au service de l'aveugle M. Watanabe, mais deux ans plus tard, il a été renvoyé au centre de formation en raison d'une insuffisance rénale...