Buddy, le golden retriever le plus sportif du monde est de retour ! Cette fois-ci, l'athlète canin démontre tout son talent dans le volley-ball de plage. Mais l'aventure n'est pas que sportive... Buddy est sur les traces de bandits qui veulent mettre la main sur un diamant !