Le directeur Leon Vance, qui a succédé à Jenny Shepard depuis plusieurs mois, est maintenant confortablement installé à son poste. Mais Gibbs fait des découvertes intéressantes sur son passé. L'agent DiNozzo, poussé par Gibbs, prend confiance en lui. Son supérieur lui confie même la direction d'une enquête. Quant à Ziva David, elle se retrouve dans une situation compliquée lorsque le NCIS croise le Mossad sur sa route.