Ziva, qui avait disparu en Afrique orientale lors d'une mission, a beaucoup inquiété ses collègues et amis. Son retour dans l'équipe rassure sa hiérarchie. Gibbs, quant à lui, retrouve la trace de son mentor, Mike Franks, qui l'avait formé dans le métier d'agent spécial. Franks pourrait être lié à un double meurtre. DiNozzo, alors qu'il enquête sur une tentative d'assassinat sur un prince saoudien en visite, croise son père.