Un journal de terrain d'intervention conjoint entre la police qui attrape les criminels et les pompiers qui attrapent les incendies. Le poste de police et la caserne des pompiers répondent conjointement à des scènes féroces entre crime, catastrophes et urgences.