Dans cette nouvelle série trépidante, Jean-Xavier de Lestrade met en scène les différents pouvoirs à l'oeuvre dans notre modèle agricole. Face aux dérives criminelles d'une multinationale et à la passivité de l'État, une journaliste pugnace (Alix Poisson) et une activiste écologiste (Marilou Aussilloux) incarnent deux faces de la résistance.