Cette dernière saison nous transporte dans les souvenirs souvent comiques et particulièrement tragiques de ses personnages hauts en couleur.​ Des urgences infernales, un embarquement qui tourne mal, un examinateur de permis bien cafard... La vie de narvalo quoi.​