L'inspectrice Hana Li est de retour, et cette fois, elle enquête sur le meurtre d'un courrier diplomatique américain, ce qui la conduit directement à l'ambassade des États-Unis et à son chef de la sécurité, avec qui elle entretient des relations délicates.