Cachés au cœur de Berlin, Simon et Meret, deux anciens espions, dirigent un refuge appelé « Le Nid ». Lorsqu'une menace qu'ils pensaient éliminée les rattrape, ils doivent soudainement se cacher des tueurs à gages, des agents russes, des services secrets allemands (BND), de leurs anciens amants et de toutes les personnes à qui ils ont fait du tort, tout en essayant de préserver leur mariage.