Joanna a un nouvel emploi et elle change son nom de famille pour laisser le passé derrière elle. Elle est maintenant sur un nouveau dossier qui se nomme Lovand. Il s'agit d'une affaire de vol de données privées. Malheureusement, elle va être forcée de retourner à Millwood suite à l'annonce de la mort de son père.