Grâce à de nouvelles générations de caméras ultra-légères, embarquées sur les animaux eux-mêmes, cette série révèle le monde tel qu'ils le perçoivent en les suivant là où aucune caméra n'a jamais filmé, dans les profondeurs de l'océan, au fond d'un terrier ou à la cime des arbres... Ces nouvelles caméras font avancer la science et fournissent des informations inédites aux scientifiques sur des comportements jamais filmés. Les deux épisodes : Suricates, chimpanzés et manchots / Guépards, otaries et babouins.